Month: March 2016

by

Larmes

Hommage à mes amis belges après

 la tragédie qui a frappe leur pays.( 23.03.2016)

larmes)

 

Les nuites sont sombres pleines de froideur,

Tant que les paroles meurent par ailleurs,

Les rues sont vides, le vent souffle plus triste

Dès que la tranquillité ne plus existe.

 

La pluie frappe les rues vidées

Et porte des souvenirs éloignés,

Des jours tranquilles comme jamais

D’un temps doré par les jours ensoleillés.

 

Aujourd’hui le ciel pleure

Et le vent souffle sa douleur,

La mer frissonne bouleversé

Car l’orage a commencé.

 

L’orage a frappé la ville

Tant que le sommeil n’est plus tranquille,

Un poussier s’étende parmi les rues

Aussi des ombres inconnus.

 

Tout d’un soudain un bruit réveille

Le calme de la ville,

Les flammes jouent par ailleurs

Et portent leur douleur.

 

by

A venit primavara! (Martisorul)

In final! Iata ca a venit si mult asteptatul 1 martie aducand cu sine bucuria martisorului! Cu totii ne pregatim sa intampinam aceasta zi speciala care marcheaza venirea primaverii si oferim martisoare ca semn al  iubirii si prieteniei!

Mărţişorul este un simbol al primăverii, al revenirii la viaţă. La începuturi, acesta era reprezentat printr-o monedă, apoi s-a transformat în mici pietre de râu vopsite în alb şi roşu, înşirate pe o aţă.

 Mărţişorul este o tradiţie în România, Republica Moldova şi teritoriile învecinate locuite de români sau aromâni. Obiceiuri similare sunt întâlnite în Bulgaria, Albania, Macedonia.

martisor1

Legenda spune ca odată, Soarele coborî într-un sat, la horă, luând chipul unui fecior. Un zmeu l-a pândit şi l-a răpit dintre oameni, închizându-l într-o temniţă. Lumea se întristase. Păsările nu mai cântau, izvoarele nu mai curgeau, iar copiii nu mai râdeau. Nimeni nu îndrăznea să-l înfrunte pe zmeu, dar într-o zi, un tânăr voinic s-a hotărât să plece să salveze soarele. Mulţi dintre pământeni l-au condus şi i-au dat din puterile lor ca să-l ajute să-l biruie pe zmeu şi să elibereze Soarele. Drumul lui a durat trei anotimpuri: vara, toamna şi iarna. A găsit castelul zmeului şi au început lupta. S-au înfruntat zile întregi până când zmeul a fost doborât. Slăbit de puteri şi rănit, tânărul eliberă Soarele. Acesta se ridică pe cer înveselind şi bucurând lumea. A reînviat natura, oamenii s-au bucurat, dar viteazul n-a ajuns să vadă primăvara. Sângele cald din răni i s-a scurs în zăpadă. Pe când aceasta se topea, răsăreau flori albe, ghioceii, vestitorii primăverii. Până şi ultima picătura de sânge a flăcăului se scurse în zăpada imaculată.

De atunci, tinerii împletesc doi ciucuraşi: unul alb şi unul rosu. Ei le oferă fetelor pe care le iubesc sau celor apropiaţi. Roşul înseamnă dragoste pentru tot ce este frumos, amintind de culoarea sângelui voinicului. Albul simbolizează sănătatea şi puritatea ghiocelului, prima floare a primăverii.

Traditii de martisor

De 1 Martie, românii au obiceiul ca părinţii să lege copiilor la mână sau la gât câte o monedă, pentru ca aceştia să aibă noroc tot anul şi să fie sănătoşi. Punerea mărţişorului se face de obicei înainte de răsăritul soarelui. El este dăruit, în zilele noastre, în principal copiilor, fetelor şi femeilor, pentru a le proteja gingăşia şi sensibilitatea.

Fetele se spală tot anul cu apa din zăpada rămasă până la 1 martie, pentru a fi frumoase şi drăgăstoase.

După 12 zile de purtat mărţişorul, acesta se scoate şi se leagă de un pom roditor, pentru a face multe fructe în anul respectiv. Se mai spune că dacă e vreme frumoasă, atunci vom avea o primăvară însorită.