Lacrima

 

lacrima2

O lacrima sa fiu

Pe un obraz pustiu

In jos ma preling

Si printr-un suspin mă sting.

 

O lacrimă să fiu

La ceas târziu,

Şi ȋn toi de noapte

Batista să mă ‘ngroape.

 

O lacrimă să fiu

Şi un gând pustiu,

Purată de dor

De vântul călator.

(Va continua)

Andreea Turcea-Mortier

Advertisements

A toutes les femmes

femme_rose_fashion_beaut.png

À toutes les femmes de ma vie

Je leur souhaite une belle journée,

Qu’aient une vie sans soucis

Et belle comme jamais.

 

À toutes les femmes d’un monde entier

Je leur écris aujourd’hui,

Que les chagrins soient éphémères

Et leur coeurs avec joie remplis.

 

À toutes les mères d’un monde entier

Auxquels cœurs portent la douleur,

Car leurs fils luttent dans la guerre

En sentant tristesse et peur.

 

À toutes les femmes de ma vie

Qui vivent ici ou par ailleurs,

Je leur dédis cette poésie

Et un cœur plein du bonheur.

 

 

 

 

08.03.2017

 

Buchet de primăvară

tulips

În buchet de flori,

Am strâns culori

Pe pânză le-am gravat

Şi în dar ţi le-am dat.

 În buchet de trandafiri

Am strâns amintiri,

Iar parfumul lor

M-a purtat în zbor.

În buchet de iasomie

Am scris poezie,

Şi m-am înălţat

Spre cerul înstelat.

 În buchet de narcise

Am presărat vise,

Către nori le-am înălţat

Şi în dar ti le-am dat.

 Azi îţi dau în dar

Un cadou virtual,

Gânduri line

Şi zile senine.

01.03.2017